Auf den Flügeln eines Schmetterlings

von Rachael Nachtey (Deutsch uns Englisch)

Es war einmal ein Mädchen, welches jeden seiner Tage spielend in einem grünen Tal mit 3 Schmetterlingen verbrachte. Obwohl sie gerne spielte, hatte sie auch Freude daran, in Stille dazusitzen und über all die wunderbaren Dinge um sie herum nachzudenken und wie sie alle so große Wichtigkeit für das Universum hatten. Manchmal war sie so überwältigt von der Schönheit, welche sie umgab, dass es sich anfühlte, als müsse sie vor Freude gleich platzen!

Das waren die Momente, wenn sie sich im weichen Gras niederlassen und anfangen würde, vom warmen Himmel und den süßen Gerüchen der Natur zu träumen. Das Mädchen liebte es, seine Gedanken, Gefühle und Träume mit ihren drei Schmetterlingsfreunden zu teilen, doch eines Tages musste sie feststellen, dass obwohl immer einer der drei über ihrem Kopf flatterte, sie doch nie alle zur gleichen Zeit vereint waren. In diesem Moment bemerkte sie ein recht interessante Merkmal am rechten Flügel ihres Freundes: Die Musterung sah aus wie der Buchstabe „K“.

“Das kommt daher, dass ich der Schmetterling deines Kopfes bin“, sagte er. „Ich sitze in deinem Ohr, wenn deine Gedanken sorgenvoll sind und flattere drum herum, wenn sie neugierig werden“. Und obwohl das Mädchen in diesem Moment solch eine Zuneigung und Wärme für ihren lieben Freund fühlte, verschwand er plötzlich.

Da erschien der zweite Schmetterling und das Mädchen begann, sein Aussehen zu untersuchen. Sie bemerkte, dass die Musterung seines Flügels aussah, wie der Buchstabe „H“. „Ich bin der Schmetterling deines Herzens“, sagte er. „Ich sitze auf deiner Schulter, wenn dein Herz traurig und schwer ist, aber ich tanze auch um dich herum, wenn es erfüllt ist mit Liebe und Hoffnung“. Erfüllt mit tiefer Zuneigung für ihre beiden Freunde begann das Mädchen über all die lustigen Zeiten nachzudenken, die noch vor ihnen lagen, als auch der zweite Schmetterling plötzlich einfach davon flog.

Kurz darauf erschien der dritte Schmetterling und das Mädchen erkannte ein wunderschönes „T“ auf seinem Flügel.

„Ich bin der Schmetterling deiner Träume. Ich sause in Verzückung in einer Acht über dir herum, während du von all den wundervollen Dinge träumst, die du dir für dich und alle Kreaturen in diesem Universum ausmalst.“

„Ihr seid solch’ wundervolle Freunde“, rief das Mädchen vor Freunde laut aus. „Aber ich wünschte, ihr würdet mich alle zur gleichen Zeit besuchen kommen.“

„Eines Tages…“ flüsterte der Schmetterling in seiner süßen, verträumten Stimme, als er hinweg flatterte.

Das Mädchen fragte sich >>Wenn ich denke, fühle und fest genug trauma und das alles zur gleichen Zeit, warden mich meine drei Freunde alle auf einmal besuchen kommen?<< Aber bald schon stellte sie fest, dass das anstrengend und ermüdend war. Sie konnte nicht klar denken, stark fühlen oder sich an irgendeinen ihrer Träume erinnern. Und deshalb kam nicht ein einziger ihrer Schmetterlingsfreunde zurück. Frustriert begann sie weinen und hörte nicht auf, bis die Sonne unterging und sie vom Tal wieder den Hügel nach Hause laufen musste. Als sie den Gipfel des Hügels erreichte, wurde sie überrascht von dem wunderschönsten Nachthimmel, den sie jemals gesehen hatte: Ein Hintergrund von dunklem, seidenen Blau, ein voller Mond, und tausende blinkende Sterne. Das Herz des Mädchens versank in der Schönheit dieser nächtlichen Stille während sie nicht aufhören konnte, über die Größe der Galaxie nachzudenken. Überwältigt von all ihren Gedanken und Gefühlen, legte sie sich in das feuchte Gras und fiel alsbald in einen tiefen Schlaf. Fast augenblicklich begann sie von einer unendlichen Welt aus Frieden, Ruhe und Liebe nachzudenken. Und plötzlich begannen die ihre drei Schmetterlingsfreunde alle zur gleichen Zeit in dem Nachthimmel über ihr zu tanzen.

“Manchmal, wenn du es am Wenigsten erwartest, treffen sich dein Herz, dein Kopf und deine Träume wirklich am gleichen Ort”, flüsterten sie. Und damit gaben sie ihr einen sanften Gute-Nacht-Kuss und flatterten in die Nacht davon.

... hier findest Du die Geschichte auf Englisch "On the Wings of a Butterfly"