Die Schnecke

von Karen Wright (Deutsch)

Die Schnecke ist sehr froh. Gerade kriecht sie unter einem Schild mit einer Riesenerdbeere durch.
Hier kommen Menschen her, die sich Erdbeeren pfluecken, soviele sie essen und tragen koennen.
Die Schnecke liebt Erdbeeren ueber alles.
Sie kriecht immer weiter auf die schoenen gruenen, saftigen Pflanzen zu.
Aber die Hitze ist unertraeglich, der Weg ist sehr trocken, und viele Fuesse haetten sie schon fast zertreten.
Die Schnecke hat auf einmal keinen Mut mehr. Sie zieht sich in ihr Haeuschen zurueck und will dort warten, bis es dunkel wird.
Doch da: Pitsch! Patsch! klatschen zwei Tropfen auf ihr Gehaeuse. Und dann noch mehr.
Es regnet. Staerker und staerker.
Die Menschen laufen weg.
Ein Fusstritt trifft die Schnecke, und sie kullert bis zu einer roten, reifen und koestlich duftenden Erdbeere.
Vorsichtig und zaghaft streckt die Schnecke zuerst die Fuehler und dann den Kopf heraus.
Begeistert faengt sie gleich an, die zuckersuesse Frucht zu fressen.
Sie hat es doch die ganze Zeit im Gefuehl gehabt, dass dieser Tag noch gut enden wird.