Geschichten Wettbewerb

Menü anzeigen

spielen, malen, basteln, lesen und lernen

Viele Geschichten-Schreiber haben sich bei meinem Mach-Mit-Wettbewerb für bilinguale Geschichten 2010 gemeldet. Hier sind meine schönsten Lieblingsgeschichten. (Das Copyright der Geschichten und Bilder liegt beim jeweiligen Autor.)
Einige der Geschichten sind zweisprachig. Du findest dann am Ende der Geschichte immer einen Link zur anderen Sprache.
Viel Spaß beim Lesen und Vorlesen.

Es war schon spät am Abend, als Nila von ihren Eltern ins Bett gebracht wurde. Ihre Mutter deckte sie zu, während ihr Vater die Fenstervorhänge zusammen zog. „Gute Nacht, Nila!“

Ich, Student, wohnte schon einige Jahre in der kleinen Einzimmerwohnung im ersten Stock in Berlin- Steglitz. Als ich eines Tages nach Hause kam, sah ich sie auf dem Fensterbrett einer Wohnung

Es war einmal ein kleiner schwarzer Kater namens Baghira. Er war sehr lieb und schmuste für sein Leben gern! Sein Fell war glänzend und weich, so weich wie
Watte.

Das Hündchen schläft im Körbchen ein
Das Hündchen schläft im Körbchen ein
Es träumt es wird bald größer sein
es wächst und wächst bis zum Dach

Kennt ihr das? Es ist schon spät und eigentlich seid ihr auch müde, aber ihr könnt einfach nicht einschlafen. Ihr wälzt euch von einer Seite auf die andere, versucht an nichts bestimmtes zu denken

Max is the most impudent ladybugs all over the meadow land. All day he annoys the other inhabitants of the meadow. He takes them to the sensor,

Max ist der frechste Marienkäfer im ganzen Wieseland. Den ganzen Tag ärgert er die anderen Wiesenbewohner.

Es war einmal ein Mädchen, welches jeden seiner Tage spielend in einem grünen Tal mit 3 Schmetterlingen verbrachte. Obwohl sie gerne spielte, hatte sie auch Freude daran, in Stille dazusitzen